Deze plaquette is gerealiseerd ter gelegenheid van de bouw van de nieuwe spoorbrug in 1982. Het is een herinnering aan de Catherine Miller noodbrug die op dezelfde plek in 1945 werd gebouwd door de Canadezen en in gebruik is geweest tot 1982.
Op de plaquette is een afbeelding van de voormalige brug te zien, en een stuk tekst zowel in het Nederlands als in het Engels. De tekst is als volgt:
Deze brug werd op 7 mei 1982 in dienst gesteld door Z.K.H. Prins Bernhard der Nederlanden. Hij vervangt de Catherine Millerbrug ontworpen door Lt. Col. WT Everall die werd gebouwd tussen juni en oktober 1945 uit standaard militair materiaal door het Corps Royal Engineers in samenwerking met de NV Nederlandse spoorwegen onder leiding van Lt. Col. WS Miller naar wiens dochter de brug werd vernoemd. De Catherine Miller brug werd op 1 november 1945 in dienst gesteld door Majoor Generaal DJMC Miller.
Jacques Magendans is voornamelijk bekend als beeldhouwer. Hij maakte vooral metaalplastieken. Naast vrij werk maakte hij ook werk in opdracht. In Deventer was hij ook bekend als eigenaar van de cafe's het Ei van Columbus en later Het Zaut der Aarde in de Polstraat. Hier kwamen met name kunstenaars en muzikanten samen. Het pand, waarin tegenwoordig Cava Andalusië zit, groeide onder zijn leiding uit tot café met een bescheiden theater en een poppodium; een culturele hotspot.
Met onder anderen Jan Slijkhuis en Stef Huis in ’t Veld behoorde Magendans tot een groep die streed voor cultuur in Deventer